Privacy policy

Tacx est une société innovante mue par une véritable passion pour le sport et la technique. C’est cette passion qui anime notre entreprise et motive l’ensemble de nos services, de l’achat à la production, en passant par le développement produit et la logistique.

Grâce à nos produits et services, vous accédez instantanément aux informations relatives à votre santé et à votre condition physique afin de suivre vos progrès et d’atteindre vos objectifs personnels. Dans le cadre des produits et services que nous mettons à votre disposition, nous attachons également à protéger vos données personnelles, à respecter vos droits et à vous laisser décider de la façon dont nous utilisons vos données personnelles.

En d’autres termes, votre vie privée revêt une importance cruciale à nos yeux. Par conséquent, chez Tacx, nous avons adopté à ce sujet les principes suivants :

  • nous ne vous demandons pas d’informations personnelles dont nous n’avons pas réellement besoin.
  • nous ne partageons pas vos données personnelles avec des tiers, sauf lorsque cela est exigé par loi, pour développer nos produits ou nos services, pour vous fournir nos produits et services, ou pour protéger nos droits.
  • nous traitons vos données personnelles en accordant la priorité au respect de la vie privée et à la sécurité.

Tacx conçoit des produits et services permettant de suivre vos données de santé et de forme physique au quotidien afin de vous aider à vous entraîner et à atteindre vos objectifs. La présente politique de confidentialité s’applique aux produits permettant de suivre votre forme physiques et vos fonctions corporelles (les « Produits »), à notre site web et aux services y associés (le « Site »), actuellement accessible à l’adresse www.tacx.com, à notre logiciel, y compris le Cloud (cloud.tacx.com), (le « Logiciel ») et à nos applications mobiles (chacune une « Appli » et conjointement les « Applis »). Les Produits, le Site, le Logiciel et les Applis sont conjointement désignés le « Service Tacx » dans la présente politique de confidentialité. La présente déclaration (la « Politique de confidentialité ») présente les dispositions prises par Tacx pour protéger les informations que vous visitez ou utilisez le Service Tacx. Ce Site appartient à Tacx, qui l’exploite et l’actualise ; courriel : privacy@tacx.com.


Quelles informations recueille Tacx à mon sujet et comment sont-elles utilisées ?

Tacx B.V. (« Tacx ») est le responsable de traitement de vos données personnes au sens du Règlement général sur la protection des données de l’UE. Les principes définis dans la présente Politique de confidentialité s’appliquent à toutes les situations où Tacx reçoit vos données personnelles en qualité de responsable de traitement aux fins décrites dans la présentes Politique de confidentialité.

Vous pouvez partager vos activités via le Service Tacx. Les données recueillies lors d’une activité peuvent contenir les informations suivantes:

  • votre biographie ;
  • votre date de naissance ;
  • votre courriel ;
  • votre prénom ;
  • votre nom ;
  • votre seuil de fréquence cardiaque, vos zones de fréquence cardiaque, vos zones de fréquence cardiaque maximales, votre fréquence cardiaque maximale, votre fréquence cardiaque au repos ;
  • votre taille ;
  • votre poids ;
  • votre position ;
  • votre sexe ;
  • votre image de profil ;
  • votre adresse URL ;
  • votre identifiant unique universel (ou UUID) d’utilisateur ;

 

Profil de vélo (BikeProfile)
L’utilisateur peut sélectionner un profil de vélo. Ce dernier est relié à l’utilisateur via un champ parent et peut contenir les informations suivantes :

  • votre prénom ;
  • votre nom ;
  • votre poids ;

Tacx utilise vos données afin de vous fournir le Service Tacx et de vous permettre de profiter au maximum de votre sortie en vélo. Par exemple, nous utilisons votre taille, votre poids, votre sexe, votre âge et votre fréquence cardiaque afin d’estimer le nombre de calories que vous avez brûlées et de suivre vos progrès.

Visite du Site et création d’un compte Tacx
Pour utiliser les fonctions de base du Site et accéder à toutes les données recueillies par un Service Tacx, vous devez d’abord compléter le formulaire d’inscription sur le Site et accepter nos Conditions générales afin de créer un compte Tacx. Durant cette inscription, vous devez fournir des informations personnelles comme votre nom et votre adresse électronique. Vous pouvez également utiliser votre compte Facebook ou Google pour créer un compte Tacx. Vous pouvez également décider de partager certaines informations de ces comptes avec votre compte Tacx. Vous pouvez supprimer Tacx de ce compte à tout moment pour cesser de partager les informations. Tacx se refuse à recueillir des informations fournies par des jeunes de moins de 13 ans. Si Tacx ou un prestataire tiers demande une date de naissance pour commander un produit ou un service spécifique, vous ne pourrez pas saisir une date de naissance indiquant que vous avez moins de 13 ans. Si vous vous inscrivez à la newsletter Tacx durant l’enregistrement, Tacx utilisera votre adresse électronique pour vous envoyer des newsletters d’actualités concernant Tacx. Vous êtes en droit de retirer votre nom de notre listing de courriels en actualisant votre profil dans la section Compte de notre site ou en écrivant à support@tacx.com. Nous répondrons à votre demande dans un délai raisonnable et dans tous les cas en moins de 30 jours.

Nous recueillons également des données lorsque vous effectuez un achat sur notre Site ou sur tout autre Service Tacx. Ces informations comptent notamment votre adresse (d’expédition). Si vous effectuez un achat sur le Site ou sur tout autre Service Tacx, nous pouvons également vous demander des informations au sujet de votre carte de crédit et de la facturation. Ces données personnelles sont exclusivement traitées et gérées par nos prestataires de paiement. Tacx délègue le traitement des paiements par carte de crédit à une société tierce, Adyen, pour traiter vos commandes et garantir la sécurité de vos transactions. Cette société ne conserve pas, ne stocke pas et n’utilise pas les données permettant de vous identifier personnellement à d’autres usages. Tacx n’a pas accès aux données personnelles recueillies par cette société de traitement des cartes de crédit.

Activation d’un Produit Tacx
Lorsque vous activez un Produit Tacx, vous êtes invité à télécharger l’Appli Tacx ou de télécharge le Logiciel. Vous serez également amené à fournir des informations vous concernant. Ces informations comptent notamment votre nom, âge, sexe, taille et poids. Nous utilisons ces informations pour calculer vos statistiques personnelles – y compris, la distance parcourue, la vitesse, la fréquence cardiaque et les calories brûlées. Selon l’utilisation que vous faites du Service Tacx, il se peut que ces informations soient partagées avec Tacx. La Politique de confidentialité énumère de façon exhaustive les informations exactes recueillies par chaque composante du Service Tacx.

Saisie des données dans le compte Tacx
Vous pouvez décider de partager des informations dans votre compte Tacx. Ces informations peuvent concerner vos équipements et activités, vos trajets de sorties en vélo, votre identité, votre code postal et votre adresse électronique. Si vous choisissez de transmettre à Tacx des informations personnelles, Tacx se réserve le droit de les stocker et de les utiliser à des fins d’analyses internes et à d’autres fins commerciales de Tacx, y compris le publipostage par courriels informant de promotions spéciales et d’autres actions intéressantes. Si ces informations sont envoyées à des fins d’évaluation d’un Service Tacx, Tacx se réserve aussi le droit de les utiliser pour vous contacter au sujet de vos commentaires.

Synchronisation du Produit
Si vous décidez de synchroniser votre Produit au Logiciel ou à l’Appli, les données relatives à votre activité seront transférées à Tacx depuis votre Produit. Tacx utilise ces données afin de vous fournir le Service Tacx et les stocke également. Nous stockons également les données relatives à chaque transmission qui intervient lorsque vous synchronisez votre Produit.

Utilisation de fonctions de localisation
Vous pouvez également avoir accès à certaines fonctions de localisation comme la cartographie si vous décidez de les activer. Lorsque ces fonctions sont activées, Tacx recueille des données telles que les signaux GPS, les capteurs de dispositif, les points d’accès Wi-Fi et les ID des tours relais afin de déterminer précisément votre position. Ces informations sont stockées aux côtés des autres données de votre compte. Lorsque vous utilisez une fonction de cartographie, vos informations de localisation seront partagées avec notre prestataire de services de cartographie afin d’afficher votre position sur une carte. Ces informations sont exclusivement partagées à cet effet et ne seront pas autrement utilisées. Vous pouvez désactiver la fonction de localisation à tout moment. Tacx cessera de recueillir ces informations dès la désactivation de cette fonction.

Contact avec le Service Client
Lorsque vous contactez notre Service Client à des fins d’assistance, nous recueillons votre nom et votre adresse courriel, ainsi que toute information que vous pouvez nous fournir. Nous recueillons et stockons des données personnelles avec de vous fournir un service client et d’améliorer le Service Tacx. Vous pouvez décider d’envoyer à Tacx des informations permettant de vous identifier personnellement dans un courriel contenant des informations ou une demande relative au Service Tacx. Tacx utilisera ces informations pour vous identifier comme membre Tacx et répondre à vos courriels. Tacx utilisera les informations obtenues de la sorte uniquement pour résoudre les problèmes que vous soulevez dans vos courriels. Tacx ne vend jamais d’adresses électroniques. Vous pouvez demander la modification ou la suppression de vos informations personnelles en écrivant à support@tacx.com. Nous répondrons à votre demande dans un délai raisonnable et dans tous les cas en moins de 30 jours.

Contact avec les autres coureurs
Tacx vous permet de contacter d’autres coureurs disposant également d’un compte Tacx. Vous pouvez notamment partager des données avec les autres utilisateurs Tacx, par exemple lorsque vous pédalez ou publiez des commentaires sur le forum Tacx. Les données affichées se basent sur les paramètres de votre compte. Lorsque vous publiez un message sur le forum Tacx, votre nom d’utilisateur et votre photo de profil, qui font partie intégrante de votre compte Tacx, sont visibles par les autres. Vous êtes responsable de toutes les informations qui sont partagées avec les autres coureurs.

Données partagées par l’intermédiaire de Tacx
Vous pouvez également demander à Tacx de partager vos informations avec des tiers. Vous pouvez notamment demander à Tacx de lier votre compte Tacx à une application tierce, comme Facebook, Strava ou Google. Les informations recueillies par des tiers, pouvant contenir certains éléments comme des données de localisation ou des coordonnées, sont régies par les politiques de confidentialité desdits tiers. Vous devez faire preuve de prudence et les déclarations de confidentialité relatives aux sites web te aux services tirs que vous utilisez.

Tacx recueille uniquement les informations personnelles vous concernant que vous choisissez volontairement de lui transmettre. Tacx ne partage pas, ne vend pas ou ne loue pas d’informations à des tiers concernant ses membres ou les autres utilisateurs du Service Tacx de manière autre que celles décrites dans la présente Politique de confidentialité. Nous avons ajouté une liste exhaustive des tiers assujettis à la présente Politique de confidentialité.

 

Stockage et conservation des données

Vos données personnelles sont stockées par Tacx sur ses serveurs et sur les serveurs du prestataire de services de gestion de bases de données auquel Tacx fait appel, qui se trouve également aux États-Unis. Tacx conserve les données pendant la durée de la relation liant l’utilisateur à Tacx et autrement conformément à la loi applicable. Les données personnelles ne sont pas conservées plus longtemps que nécessaire aux fins pour lesquelles elles sont traitées. Nous conserverons vos données personnelles aussi longtemps que vous utilisez Tacx ou ferez appel à nos services afin de pouvoir répondre à vos besoins.

Si vous annulez votre adhésion Tacx ou si vous retirez votre consentement quant à l’utilisation de vos données personnelles, toutes les informations personnelles reçues et stockées seront supprimées si nous n’en n’avons plus besoin. À moins que nous soyons tenus de les conserver en vertu de la loi ou aux fins de nous conformer à nos obligations réglementaires. Dans ce cas, nous ne les conserverons que le temps nécessaire. Pour plus d’informations sur le lieu et la durée de stockage de vos données personnelles et sur les droits dont vous disposez en matière de suppression et de portabilité, veuillez nous contacter à support@tacx.com. Nous répondrons à votre demande dans un délai raisonnable et dans tous les cas en moins de 30 jours.

 

Cookies

Lorsque vous visitez le Site, un cookie sera stocké sur votre ordinateur. Que sont les cookies ? Les « cookies » sont de petits fichiers d’information stockés par le logiciel de votre navigateur web sur le disque dur de votre ordinateur ou, de manière temporaire, dans la mémoire de votre ordinateur. L’utilisation des cookies est une pratique courante de l’industrie et permet d’améliorer l’expérience de l’utilisation et l’accès aux informations qui se trouve sur un site web ou tout autre système en ligne géré par Tacx. La plupart des sites web utilisent des cookies. Les cookies peuvent permettre à Tacx de vous identifier et de personnaliser votre expérience de navigation sur un site web ou sur tout autre système en ligne géré par Tacx.

Lorsque vous visitez notre Site ou utilisez notre Logiciel, nous pouvez recueillir des informations au sujet du type de dispositif que vous utilisez, de l’identifiant unique de votre dispositif, de l’adresse IP de votre dispositif, de votre système d’exploitation, du type de navigateur web que vous utilisez, ainsi que des informations d’utilisation, de diagnostic et de localisation depuis ou au sujet des ordinateurs, téléphones et autres dispositifs sur lesquels vous installez ou accédez à nos Produits ou Services. Nos Services peuvent, le cas échéant, utiliser le GPS, votre adresse IP et autres technologies afin de déterminer la position approximative d’un dispositif et ainsi nous permettre d’améliorer nos Produits et Services.

Généralement, les cookies fonctionnent en attribuant à votre ordinateur un numéro unique sans aucune autre signification en dehors de chez Tacx. Les cookies de Tacx ne contiennent aucune donnée permettant une identification personnelle et Tacx les utilise pour offrir des fonctionnalités comme la personnalisation de la navigation, la sauvegarde de votre identifiant de membre et la conservation de votre panier d’achat. Tacx se réserve également le droit d’utiliser des cookies pour fournir des contenus spécifiques correspondant à vos centres d’intérêt. Par ailleurs, après la saisie de votre identifiant et de votre mot de passe pour ouvrir une session sur le Site, Tacx enregistre ces informations pour que vous n’ayez pas à saisir plusieurs fois ces identifiants lors de la même session. La plupart des navigateurs web acceptent automatiquement les cookies, mais vous pouvez généralement modifier les paramètres de votre navigateur pour l’en empêcher. Le refus des cookies peut rendre certaines fonctionnalités du Site inaccessibles. Tacx se réserve le droit d’utiliser votre adresse IP pour vous identifier, pour administrer le Site et pour vous aider à diagnostiquer des problèmes avec le serveur Tacx.

Tacx utilise également des cookies de tiers pour analyser l’utilisation du Site et pour faire correspondre le contenu du Site et les annonces à vos préférences. Ces cookies sont placés par Google Analytics et Google AdWords.

  • Nous utilisons Google Analytics pour collecter des informations sur l’utilisation du Site pour des analyses statistiques : Google Analytics utilise une série de cookies pour collecter des informations sur le Site et signaler l’utilisation du Site sous une forme partiellement anonyme.
  • Nous utilisons Google AdWords Remarketing pour un marketing ciblé destiné aux utilisateurs qui visitent notre Site. Les cookies de Google Remarketing permettent aux publicités de Tacx d’être diffusées dès qu’un utilisateur quitte notre Site et visite un autre site compatible avec les partenaires du Réseau Display de Google. Lorsque vous visitez un site éligible, les cookies sont référencés par ce site pour afficher nos publicités en fonction de l’historique des sites visités par votre navigateur. Nous utilisons également ces cookies pour évaluer l’efficacité de nos publicités via ce support.

Les informations enregistrées dans les cookies de Google Analytics et Google AdWords ne contiennent aucun élément permettant de vous identifier personnellement. Google stocke les informations collectées par les cookies sur leurs serveurs. Google peut également transférer ces informations à des tiers lorsque la loi l’exige. Vous pouvez refuser l’utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur, mais dans ce cas, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctionnalités de ce Site. Tacx n’a pas accès ou de contrôle sur ces tiers ou sur les cookies, les balises web ou autres technologies que ces tiers peuvent utiliser. Nous ne sommes pas responsables de la sécurité et de la confidentialité des informations recueillies par ces tiers, des politiques de confidentialité de ces tiers ou encore du contenu de tout site web tiers. Nous vous conseillons de consulter les politiques de confidentialité de ces tiers.

Vous pouvez supprimer ou refuser les cookies qui utilisent les paramètres de votre navigateur ou de votre dispositif, mais dans certains cas, cela risque d’affecter votre capacité à utiliser nos Produits et Services.

Si à l’avenir vous ne souhaitez plus être suivi par Google Analytics sur ce Site, copiez et collez l’adresse suivante dans votre navigateur :

https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

Comme la plupart des serveurs web standard, le Site utilise des fichiers de journalisation. Ces fichiers listent les adresses IP (Internet Protocol), les types des navigateurs, les FAI (fournisseurs d’accès internet), les pages de renvoi/sortie, les types de plateformes, les dates/heures et le nombre de clics effectués pour analyser les évolutions, administrer le Site, suivre le mouvement des utilisateurs de manière globale et recueillir des informations démographiques générales pour un usage global. Les adresses IP et autres informations ne sont pas liées à des données permettant une identification personnelle. De plus, Tacx utilise Google Analytics pour constituer les statistiques de suivi et de comportement des utilisateurs sur le Site. Une liste des cookies que nous utilisons est jointe à la présente Politique de confidentialité.

Nous n’associerons en aucun cas les identificateurs de cookies ou autres technologies similaires à des éléments sensibles, comme la race, la religion, les préférences sexuelles ou l’état de santé de nos utilisateurs.

Pour en savoir plus sur la gestion des cookies et des balises web, veuillez consulter les fonctions de sécurité de votre navigateur. De plus, pour plus d’informations sur les cookies, notamment pour savoir quels cookies ont été installés sur votre dispositif et comment les gérer et les supprimer, consultez www.allaboutcookies.org.

 

Do Not Track

Certains navigateurs permettent de transmettre des signaux « Do Not Track ». Nous ne traitons pas ou ne répondons pas aux signaux « Do Not Track ». En revanche, nous nous conformons pleinement aux dispositions stipulées dans notre Politique de confidentialité.

Tacx partagera vos informations personnelles avec des tiers uniquement dans les conditions suivantes :

  • Tacx a votre consentement ;
  • Tacx l’estime nécessaire afin de vous fournir le Service Tacx. Toutes les entreprises avec lesquelles nous travaillons sont contractuellement engagées afin de nous fournir un prestation telle que l’achat de produits et services, la gestion des e-mails et le traitement des paiements.
  • Tacx s’est trouvée dans l’obligation légale de le faire, après avoir reçu une ordonnance d’un tribunal ou une citation à comparaître ;
  • Tacx considère que vous avez enfreint ses conditions générales, l’une de ses politiques ou instructions d’utilisation relatives à des Services Tacx spécifiques ;
  • Tacx considère comme nécessaire de communiquer vos données personnelles pour empêcher, analyser à des fins d’enquête, détecter ou poursuivre des délits ou des attaques portées contre l’intégrité technique du Site ou du réseau de Tacx ;
  • Tacx considère comme nécessaire de communiquer vos données personnelles pour protéger les droits, la propriété ou la sécurité de Tacx ou de ses employés, des utilisateurs du Service Tacx ou du public ; ou
  • Les informations concernant votre identité et votre utilisation du Service Tacx peuvent être agrégées avec d’autres informations collectées via le Service Tacx ou utilisées d’une autre façon qui ne permet pas de vous identifier personnellement ou de constituer des informations identifiables personnellement. Nous pouvons utiliser ce type d’informations agrégées ou statistiques pour améliorer la qualité du Service Tacx ou à d’autres usages que nous jugeons appropriés.

Le traitement de vos informations personnelles sera justifié comme suit :

  1. Lorsque nous avons besoin d’obtenir votre consentement pour le traitement de vos informations personnelles, ledit traitement sera justifié en vertu de l’article 6(1) par. (a) du Règlement général sur la protection des données (UE) 2016/679 (« RGPD »). Cet article du RGPD indique à quelle occasion le traitement peut être légalement effectué.
  2. Si le traitement de vos données personnelles est requis dans le cadre de l’exécution d’un contrat conclu entre vous et Tacx ou pour prendre toutes mesures pré-contractuelles à votre demande, ledit traitement reposera sur l’article 6(1) par. (b) du RGPD. Si ces données ne sont pas traitées, Tacx ne sera pas en mesure d’exécuter le contrat conclu avec vous.
  3. Lorsque nous devons procéder au traitement afin de nous conformer à une obligation légale, nous traiterons vos informations personnelles sur la base de l’article 6(1) par. (c) du RGPD, par exemple afin de répondre aux exigences de la législation sur le travail.
  4. Lorsque le traitement s’avère nécessaire aux fins de protéger les intérêts légitimes de Tacx, ledit traitement sera réalisé conformément à l’article 6(1) par. (f) du RGPD, par exemple dans le but de détecter les fraudes.

 

Transfert de données personnelles depuis l’UE vers les États-Unis

Les informations que nous recueillons auprès de vous peuvent être traitées aux États-Unis via notre Logiciel (Google Cloud Platform). Les États-Unis n’ont pas fait de demande ou obtenu de constat d’« adéquation » de la part de l’Union européenne en vertu de l’article 45 du RGPD. En résumé, un constat d’« adéquation » signifie que la Commission européenne a décidé que le pays concerné, situé en dehors de l’Espace économique européen (l’« EEE ») garantissait un niveau de protection des données adéquat. Veuillez vous reporter à https://cloud.google.com/security/compliance/eu-data-protection/pour obtenir plus d’informations sur les mesures de sécurité mises en place par Google pour le transfert via la Google Cloud Platform.


Que puis-je faire pour vous aider à assurer la sécurité de mes données ?

Tacx ne stocke jamais les mots de passe des utilisateurs et utilise des algorithmes Bcrypt pour les « hacher ». Le « hachage » consiste à transformer une chaîne de caractères en une valeur ou une clé. Il s’agit d’une sorte de cryptage. Tacx utilise également la technologie SSL. Le trafic des données vers le Logiciel (Cloud) ainsi que le trafic des données entre les Applis et le Cloud sont protégés par la SSL. La SSL est une technique permettant de crypter la connexion au niveau des trafics de données entre, par exemple, un site web et un serveur.

Pour nous aider à garantir que ces mesures parviennent efficacement à empêcher des accès non autorisés à vos informations confidentielles, vous devez connaître les fonctions de sécurité dont vous disposez sur vos navigateurs. Vous devez utiliser un navigateur dont les fonctions de sécurité sont activées pour transmettre les informations de votre carte de crédit et d’autres informations personnelles sur le Site ou tout autre Service Tacx. À noter : Si vous utilisez un navigateur ne prenant pas en charge le protocole SSL, vos données risquent d’être interceptées. Tacx décline toute responsabilité pour la mauvaise utilisation des données ayant été interceptée en raison du manque de sécurisation de votre navigateur.

La plupart des navigateurs sont en mesure de vous avertir du passage d’un mode de communication non sécurisé à une communication sécurisée, de l’invalidité des informations d’identification des sites avec lesquels vous communiquez ou du caractère non sécurisé de la connexion que vous utilisez pour envoyer des informations. Tacx vous recommande d’activer ces fonctions de sécurisation du navigateur pour garantir la sécurité de vos communications. Vous pouvez aussi contrôler l’adresse URL du site que vous visitez (les adresses URL sécurisées commencent avec https:// au lieu du http:// normal), ainsi que l’icône de sécurité de votre navigateur (un cadenas ouvert ou fermé dans Netscape, ou une clé cassée ou entière dans Internet Explorer) pour déterminer si vous communiquez avec un serveur sécurisé. Vous pouvez aussi afficher les détails du certificat de sécurité du site auquel vous êtes connecté. Tacx vous encourage à le faire pour vérifier la validité de tous les sites avec lesquels vous établissez une communication sécurisée.

Tacx utilise des mesures physiques, techniques et administratives raisonnables afin de protéger les données personnelles que vous fournissez via le Service Tacx ou en lien avec les Produits et Services de Tacx.  Veuillez noter que la sécurité des transmissions de données sur le web ne peut être garantie à 100 %. Par conséquent, Tacx ne peut garantir ni assurer la sécurité des informations que vous transmettez sur ou via le Service Tacx et vous le faites à vos propres risques.


Tacx propose-t-elle des services d’inscription et de désinscription ?

Oui. Si vous préférez ne plus recevoir des courriels de la part de Tacx, veuillez suivre les instructions de désinscription figurant dans chacun de nos courriels ou envoyer un courriel à support@tacx.com. Tacx traitera votre désinscription. Vous recevrez alors un courriel confirmant que vous êtes désinscrit et que Tacx a cessé d’utiliser/de recueillir vos données personnelles et les a détruites si elles ne sont plus requises en vertu de la loi. De plus, le courriel de confirmation vous fournira des instructions et une liste de services vous indiquant comment éviter de fournir d’autres données personnelles à Tacx en lien avec des Produits ou Services que vous pouvez tenter d’utiliser ou, le cas échéant, que vous pouvez toujours utiliser après votre désinscription. Tacx ne fournira ou ne partagera aucune liste de publipostage, ni aucune information à votre sujet à une autre société ou un autre service à des fins promotionnelles. Les courriels liés au service à la clientèle (pour confirmer un achat, etc.) ne proposent généralement pas d’option de désinscription, car ils sont nécessaires pour fournir les services dont vous avez besoin.


Droits des utilisateurs

Si vous devez corriger, modifier ou supprimer des informations transmises incorrectes, veuillez contacter Tacx à l’adresse support@tacx.com. Nous répondrons à votre demande dans un délai raisonnable et dans tous les cas en moins de 30 jours. Par ailleurs, vous pouvez corriger, amender ou supprimer des informations transmises incorrectes dans la section « Modifier profil » du Site ou dans l’Appli.

Les utilisateurs ont le droit de retirer leur consentement quant au traitement initial ou complémentaire de leurs données personnelles par Tacx à tout moment. Il convient d’adresser une demande de retrait de consentement à Tacx à l’adresse support@tacx.com. Nous répondrons à votre demande dans un délai raisonnable et dans tous les cas en moins de 30 jours.

Outre les informations figurant dans la présente Politique de confidentialité, vous pouvez, sur demande, recevoir des informations supplémentaires et contextuelles concernant certains services ou la collecte et le traitement de vos données personnelles.

Les utilisateurs ont le droit, à tout moment, de savoir si leurs données personnelles ont été stockées et peuvent contacter Tacx afin d’avoir plus d’informations sur leur contenu et leur origine, vérifier leur exactitude, demander à ce qu’elles soient complétées, annulées, mises à jour, corrigées, converties sous un format anonyme, bloquer les données détenues illégalement ou s’opposer à leur traitement pour toutes raisons légitimes. Vous pouvez également nous demander de bloquer les données détenues illégalement ou de nous opposer à leur traitement pour toutes raisons légitimes. Vous pouvez retirer votre consentement quant au traitement initial ou complémentaire de leurs données personnelles par Tacx à tout moment. Les demandes doivent être adressées à Tacx aux coordonnées figurant ci-dessous. Les utilisateurs ont également le droit de déposer une plainte contre Tacx auprès d’une autorité de contrôle.

Outre les informations figurant dans la présente Politique de confidentialité, vous pouvez, sur demande, recevoir des informations supplémentaires et contextuelles concernant les Produits ou Services ou la collecte et le traitement de vos données personnelles.

Les utilisateurs ont le droit de demander à obtenir et à réutiliser leurs données personnelles à leurs propres fins à travers différents services. Les demandes doivent être adressées à Tacx aux coordonnées figurant ci-dessous.


Modifications de la Politique de confidentialité

Si Tacx apporte des modifications à des dispositions de la présente Politique de confidentialité, ces modifications seront publiées sur le Site en temps opportun. Si Tacx décide de modifier cette Politique de confidentialité, les modifications seront apportées dans la Politique de confidentialité et communiquées à d’autres emplacements que Tacx jugera appropriés, par exemple, sur le Site, au moment opportun, de sorte que vous soyez toujours informé des informations collectées et utilisées par Tacx et des circonstances, le cas échéant, dans lesquelles Tacx peut les communiquer. La plupart de ces modifications seront mineures. Toute modification non importante prendra effet immédiatement dès publication d’une version à jour de la Politique de confidentialité. Cependant, la Politique de confidentialité peut parfois faire l’objet de modifications plus importantes. Dans ce cas, nous publierons un avis en bonne et due forme. Dans le cas d’une éventuelle transaction commerciale impliquant le rachat partiel ou total de Tacx, Tacx vous en informera comme indiqué précédemment dans ce paragraphe. Nous ne restreindrons en aucun cas vos droits en vertu de la présente Politique de confidentialité sans votre consentement explicité et éclairé.

Votre utilisation continue de nos Produits et Services après la date d’entrée en vigueur de la Politique de confidentialité vaut acceptation de votre part de la Politique de confidentialité modifiée. Si vous n’êtes pas d’accord avec la Politique de confidentialité modifiée, veuillez ne pas utiliser nos Produits ou Services et nous contacter afin de clôturer tout compte que vous avez pu créer.

Toutes les versions antérieures de la présente Politique de confidentialité seront archivées afin que vous puissiez y avoir accès sur demande. Vous pouvez vous adresser à Tacx à tout moment afin d’obtenir plus d’informations au sujet de la collecte ou du traitement des données personnelles. Nos cordonnées se trouvent à la fin de la présente Politique de confidentialité.


Coordonnées

Tacx est responsable de la présente Politique de confidentialité.
RESPONSABLE DE TRAITEMENT ET PROPRIÉTAIRE : Tacx B.V.,

Pour nous écrire : Rijksstraatweg 52, 2241 Wassenaar, Pays-Bas
Par courriel : privacy@tacx.com

Merci d’avoir pris le temps de lire cette Politique de confidentialité. Mise à jour : 24 mai 2018

Si vous avez des questions au sujet de la présente Politique de confidentialité, des pratiques liées au Service Tacx ou de vos relations commerciales avec Tacx, veuillez nous contacter à privacy@tacx.com


Tiers

Le Service Tacx permet l’interaction directe avec les réseaux sociaux externes ou autres plateformes tierces qui échappent à notre contrôle. Les interactions et informations obtenues par l’intermédiaire du Service Tacx sont toujours tributaires des paramètres de confidentialité de l’utilisateur pour chacun des réseaux sociaux. Nous ne sommes pas responsables de la sécurité ou de la confidentialité des informations recueillies par d’autres sites web ou d’autres services. Les informations recueillies par des tiers, pouvant contenir certains éléments comme des données de localisation ou des coordonnées, sont régies par les politiques de confidentialité desdits tiers. Vous devez faire preuve de prudence et les déclarations de confidentialité relatives aux sites web te aux services tirs que vous utilisez. Le Service Tacs peut faire appel aux tiers suivants. Nous avons tenté d’élaborer une liste aussi complète que possible de l’ensemble des tiers avec lesquels nous travaillons, mais nous ne pouvons néanmoins pas garantir l’exactitude et l’exhaustivité de cette dernière.

Les utilisateurs peuvent se connecter au Cloud à l’aide de Google, Facebook ou d’un compte Tacx dédié. Les comptes Google et Facebook sont connectés via les flux web OAuth2 (OAuth2 est un processus d’autorisation qui permet aux applications d’obtenir un accès limité aux comptes utilisateur) de Google et Facebook. Les comptes Tacx sont entièrement gérés par le processus d’arrière-plan du compte concerné. Les utilisateurs peuvent également connecter leur compte Strava à leur compte Cloud (qui fait partie du Logiciel) ; la connexion est également réalisée via un flux web OAuth2.

Google Analytics
Google Analytics recueille les données anonymes des utilisateurs. Il collecte notamment les données suivantes et les fournit (de manière agrégée et anonymisée) à Tacx :

  • Nombres d’utilisateurs pour groupe d’âge ;
  • Nombre d’utilisateurs masculins ;
  • Nombre d’utilisateurs féminins ;
  • Nombre d’utilisateurs par pays ;
  • Nombre d’utilisateurs par dispositif ;
  • Nombre d’utilisateurs par version de système d’exploitation de dispositif ;
  • Nombres d’utilisateurs pour groupe d’intérêt ;
  • Nombre d’utilisateurs actifs ;
  • Temps passé par les utilisateurs au quotidien ;
  • Achat réalisé ou non par les utilisateurs.

 

Firebase
Firebase permet de collecter des informations sur les erreurs affectant les Applis sur Android et iPhone. La fonction d’analyse des incidents de Firebase et de Fabric assure un suivi des dysfonctionnements au niveau des Applis. Ces messages d’erreur contiennent toujours un UUID, à savoir un nombre de 128 bit qui permet d’identifier des informations dans les systèmes informatiques, les courriels et les noms. En théorie, les messages d’erreur peuvent contenir plus d’informations que celles saisies par l’utilisateur dans l’Appli ou auxquelles il a donné accès lors de sa connexion sur Facebook, Google ou via Strava.

Connexions de compte OAuth2
Pour chaque connexion Google, Facebook et Strava, l’utilisateur doit confirmer s’il ou elle souhaite partager les données que le Logiciel lui demande. L’utilisateur peut refuser cette demande, ce qui désactive effectivement la connexion. Lors de la connexion, le Logiciel transmet une portée au fournisseur OAuth2 concerné qui contient toutes les informations qu’il demande. La portée est la suivante :

  • Facebook : courriel et profil public.
  • Google : courriel et profil.
  • Strava : droits de lecture et d’écriture sur le compte Strava de l’utilisateur.

 

Mandrill
Mandrill permet d’adresser des courriels à des utilisateurs spécifiques. Mandrill contient des modèles définis par Tacx pour différents types de courriel. Il existe actuellement deux types de courriel : Export TCX et Réinitialiser mot de passe. Ces modèles requièrent le prénom de l’utilisateur et, pour l’envoi, le courriel de l’utilisateur. Ces données sont fournies par le Logiciel ou le processus d’arrière-plan. Les autres données requises par ces modèles sont générées soit par le processus d’arrière-plan du compte, soit par le processus d’arrière-plan du logiciel. Le contenu effectif tel qu’envoyé à l’utilisateur est stocké sous Mandrill à des fins de référence ultérieures. À l’avenir, il se peut que les nouveaux types de courriel nécessitent une autre utilisation des données. Logiquement, ces données seront fournies par le processus d’arrière-plan du compte ou par le processus d’arrière-plan du Logiciel depuis leur système de stockage. Tacx utilise Mandrill pour adresser des courriels à des utilisateurs uniques. Certaines données d’utilisateur sont synchronisées à l’aide du compte MailChimp de Tacx à des fins d’utilisation dans la newsletter de Tacx.

MailChimp
MailChimp permet d’envoyer des newsletters aux utilisateurs. Le Logiciel se synchronise avec le compte MailChimp de Tacx. Le processus d’arrière-plan du Logiciel synchronise, depuis son magasin de données, les informations suivantes avec MailChimp : prénom, nom, adresse courriel, langue.

 

Aperçu exhaustif des données recueillies

Les systèmes suivants peuvent être utilisés par le Logiciel et l’Appli afin de stocker des données utilisateur. Nous avons tenté d’élaborer une liste aussi complète que possible de l’ensemble des données recueillies et des paramètres ou du Logiciel qui permettent de le faire, mais nous ne pouvons néanmoins pas garantir l’exactitude et l’exhaustivité de cette dernière.

Divers données utilisateur sont stockées dans le Cloud Tacx (qui fait partie du logiciel). Certaines de ces données sont des informations sensibles. Toutes les applications Tacx communiquent avec et stockent leurs données via deux systèmes de gestion :

  • Le système de gestion du Cloud stocke les informations de profil de l’utilisateur et les données de formation ; et
  • Le système de gestion des comptes permet d’authentifier les utilisateurs via une combinaison de courriel/mot de passe et gère les flux web comme le site web Tacx.com et les applications TTX.

Ces deux systèmes stockent leurs données persistantes dans le magasin de données du Cloud Google. Le magasin de données du Cloud Google stocke les données sous la forme d’entités, pouvant avoir un ou plusieurs champs indexés.

Le magasin de données du Cloud contient les données de profil, d’activité, d’entraînement et de réseau social de l’utilisateur.

Magasin de données du compte (Account data store)
Le magasin de données du compte stocke les identifiants et les tokens du compte. Il contient les données utilisées à des fins d’authentification de l’utilisateur sur la base du courriel et du mot de passe et les flux OAuth2 dirigés vers le Logiciel (pour les applications client qui nécessitent un token depuis le Logiciel).

Informations de l’application (AppInfo)
Les informations de l’application correspondent aux informations utilisées sur l’Appli. Elles contiennent le nom et la version de l’Appli, le nom et la version de l’OS (système d’exploitation) adopté par cette Appli et le nom du dispositif sur lequel l’Appli est installée.

Code d’autorisation (Authorization Code)
Le code d’autorisation correspond au code généré lorsque les applications client requièrent un code d’autorisation selon la norme OAuth2.

Client
Le client correspond aux données utilisées à des fins d’authentification et d’autorisation sur les applications client. Il contient les données suivantes : (1) Identifiant du client, indépendamment de sa validité et (2) clé secrète et préfixes d’URI (identifiant uniforme de ressource) de redirection valide pour le flux web OAuth2.

Magasin de données Cloud (Cloud data store)
Le magasin de données du Cloud permet de stocker toutes les données de profil et les informations relatives à l’entraînement de l’utilisateur. Il dispose d’un index de recherche qui duplique certaines informations.

Stockage de fichiers Cloud (Cloud File Storage)
Le stockage de fichiers Cloud permet de stocker les images de profil de l’utilisateur. Les fichiers y sont stockés au format Protobuf, PNG ou Jpeg. Les fichiers PNG et Jpeg concernent les images de profil téléchargées par l’utilisateur. Les données suivantes peuvent être stockées dans des fichiers Protobuf : (1) distances et altitudes mesurées en mètres ; (2) durées mesurées en secondes ; (3) fréquence cardiaque et cadence mesurées en Hertz ; (4) puissance mesurée en Watt ; (5) énergie mesurée en Joule et (6) vitesse mesurée en mètres par seconde.

Cartographie d’identifiant de code (CodeIdentifierMapping)
La cartographie d’identifiant de code permet de cartographier le code envoyé lorsqu’une demande de réinitialisation de mot de passe est faite sur le compte afin de réinitialiser le mot de passe.

Course (Course)
Les courses correspondent aux données relatives à une course. Elles contiennent les données suivantes : (1) nom de la course ; (2) description de la course ; (3) date de création de la course, y compris lieu de début et de fin de la course mesuré en mètres ou secondes depuis le démarrage de l’entraînement ; (4) le seuil anaérobie cible de cette course ; (5) l’altitude de début et maximale, la hauteur grimpée en mètres, la distance totale en montée et en descente et les points Cotacol de cette course, qu’il s’agisse ou non d’un parcours complet ; (6) données d’image pnb miniature et informations de l’application (App Info) et (7) valeur de segment maximale, minimale et moyenne, en fonction du type de course, de la valeur de puissance, de la fréquence cardiaque et de la pente.

Suivi de données (DataTrack)
Les informations de suivi de données concernent une partie spécifique de l’entraînement, délimitée en temps et en distance. Elles contiennent les données suivantes : (1) Écart en temps et en distance entre le départ et l’arrivée, selon le type d’entraînement et (2) aucune ou l’une des fonctions suivantes : suivi de données de vitesse (Gears Data Track), suivi de données de position (Location Data Track), suivi de données de revêtement routier (Road Surface Data Track) ou suivi de données d’objectif d’entraînement (Training Goal Data Track).

Paramètres de courriel (Email Settings)
Les paramètres de courriel permettent de définir si l’utilisateur recevra ou non des courriels du Logiciel et les types de courriel qu’il recevra. Chaque message contient un lien qui permet à l’utilisateur d’accéder directement à ses paramètres sans avoir à se connecter. Le code figurant dans ce lien est stocké dans les informations de code de paramètres de messagerie, qui contiennent les données suivantes à des fins d’identification : (1) courriel ; (2) données d’expiration et (3) UUID (identifiant unique universel) de l’utilisateur.

Cartographie d’ID utilisateur (EmailUserIdMapping)
Les informations de cartographie d’ID utilisateur cartographient une adresse courriel sur un compte utilisateur.

Informations de fichier (FileInfo)
Les informations de fichier assurent un suivi des fichiers stockés dans le stockage de fichiers Cloud (Cloud File Storage) et de leurs métadonnées et l’UUID de l’utilisateur qui les a téléchargés. Les informations de fichier peuvent contenir des données relatives aux fichiers stockés en lien avec les champs du stockage de fichiers Cloud (Cloud File Storage).

Suivi des données de vitesse (GearsDataTrack)
Le suivi des données de vitesse assure le suivi des informations relatives au nombre de dents de plateau utilisées et au nombre de dents de pignon utilisées.

Données GPS (GpsData)
Les données GPS contiennent une liste des points GPS.

Points GPS (GpsPoint)
Les points GPS contiennent les informations suivantes : (1) la position du point par rapport au début de l’entraînement et une valeur facultative interprétée en fonction du type d’entraînement, de la latitude, de la longitude et de l’altitude et (2) les champs utilisés auparavant qui contiennent l’image vidéo actuelle et la date/l’heure.

Suivi de données de position (LocationDataTrack)
Le suivi de données de position suit les informations relatives à une position par laquelle l’utilisateur est passée lors de l’entraînement, ainsi que le nom et le type (choix entre aucune, montée ou endroit) de position.

Notification de paiement (Payment Notification)
La notification de paiement permet de gérer les paiements via Adyen. Cette fonction suit les notifications envoyées par Adyen au Cloud au sujet des paiements.

Transactions de paiement (Payment Transaction)
Les transactions de paiement permettent de relier un utilisateur à une inscription. Elles contiennent les données suivantes : (1) montant ; (2) date de création ; (3) devise ; (4) une date de fin si la transaction a été clôturée en cas de paiement ; (5) un motif d’erreur en cas d’erreur ; (6) la date de la dernière notification de paiement ; (7) l’UUID de la dernière notification de paiement ; (8) le mode de paiement ; (9) la préférence de paiement et (10) l’URI (identifiant de ressource uniforme) de paiement d’Ayden et son statut.

Token permanent (Persistent Token)
Le token permanent stocke les tokens OAuth2 cartographié sur les comptes utilisateur.

Changement de mode de puissance (Power Mode Change)
Le changement de mode de puissance permet de modifier le mode de puissance. Il contient des informations au sujet de l’heure de changement, de la distance depuis le début de l’entraînement et du nouveau mode de puissance défini.

Relations sujet (Relation Subject)
Les relations sujet permettent de suivre les relations entre les entités et le nombre de relations au sein du Service Tacx. Elles peuvent notamment suivre les relations suivantes : (1) les préférences d’un utilisateur pour un entraînement ; (2) les préférences d’un utilisateur pour une activité ; (3) un utilisateur suivant un autre utilisateur et (4) un utilisateur suivi par un autre utilisateur.

Suivi de données de revêtement routier (Road Surface Data Track)
Le suivi de données de revêtement routier permet de suivre les informations relatives au revêtement routier rencontré lors de l’entraînement. Ces données incluent la densité et le type de revêtement (asphalte, plaques de béton, grilles, galets durs ou souples, pierres, poussières, gravier, glace ou planches de bois).

Score (Score)
Les informations de score contiennent les données relatives au score et une option Données de score (Score Data).

Informations de vélo score (ScoreBicycleInfo)
Les informations de vélo score regroupent les données relatives au vélo avec lequel un score a été obtenu. Elles contiennent les données suivantes : (1) le type de vélo (vélo de course, VTT ou vélo de triathlon) ; (2) son poids ; (3) son coefficient de résistance à l’air et (4) sa surface frontale projetée.

Données de score (ScoreData)
Les données de score contiennent la liste des pauses, des changements de mode de puissance (Power Mode Change) et des échantillons de score (Score Samples).

Informations de dispositif score (ScoreDeviceInfo)
Les informations de dispositif score regroupent les données relatives au dispositif avec lequel un score a été obtenu. Elles contiennent les données suivantes : (1) le numéro de série du dispositif ; (2) sa version de firmware ; (3) son type de protocole (choix entre inconnu, Bushido, Vortex, Genius, Satori, Entraîneur compatible fec, Neo, flux, capteur de fréquence cardiaque, capteur de puissance, piste noire, capteur de cadence, contrôle de curseur, Virtual Power Blue Booster ou Virtual Power Blue Matic, Flux, Magnum, Virtual Power Booster ou Virtual Power Blue Twist) et (4) le type de dispositif (choix entre inconnu, vitesse, puissance, cadence, fréquence cardiaque, résistance ou commande à distance).

Paramètres de fréquence cardiaque score (ScoreHeartrateSettings)
Les paramètres de fréquence cardiaque score correspondent aux paramètres de fréquence cardiaque lors de l’enregistrement du score. Ils contiennent les données suivantes : (1) fréquence cardiaque maximale et minimale ; (2) seuil de fréquence cardiaque ; (3) limite inférieure et supérieure pour les lignes de l’écran et (4) les informations de score (Score Info) des zones de fréquence cardiaque.

Informations de score (ScoreInfo)
Les informations de score contiennent les données relatives au score enregistré. Elles contiennent les données suivantes : (1) la date de création du score enregistré ; (2) les anciennes fréquences cardiaques minimale et maximale en bpm définies lors de l’enregistrement du score par l’utilisateur ; (3) le mode de puissance au départ, la distance parcourue, la durée, indication d’activation de puissance personnalisée, indication de changement de mode de puissance lors de l’enregistrement du score ; (4) statistiques de score (Score Statistics) de fréquence cardiaque ; (5) statistiques de score (Score Statistics) de puissance ; (6) puissance relative en Watt/kg ; (7) production d’énergie totale ; (8) limite de fréquence cardiaque maximale et minimale définie lors de l’enregistrement du score par l’utilisateur ; (9) mode de puissance moyen et maximum s’il y a des informations au sujet de la puissance ; (10) cadence ou fréquence cardiaque disponible pour ce score ; (11) poids et puissance de seuil anaérobie de l’utilisateur ; (12) informations sur l’application (AppInfo) ; (13) paramètres de fréquence cardiaque de l’utilisateur ; (14) informations sur le vélo ; (15) informations sur le dispositif ; (16) type de score (choix entre vélo, course ou inconnu) et (17) la distance brute parcourue en cas d’utilisation de la vitesse virtuelle.

Échantillons de score (Score Samples)
Les échantillons de score contiennent les échantillons du score enregistré. Ils contiennent les données suivantes : (1) la vitesse, la puissance, la distance et le moment auquel l’échantillon a été enregistré ; (2) la cadence ; (3) la fréquence cardiaque en battements par minute et (4) la puissance de freinage, la production d’énergie, les battements de cœur, la vitesse brute et la distance brute.

Segment (Segment)
Les informations de segment correspondent à un segment d’entraînement. Elles contiennent les données suivantes : (1) position à laquelle le segment démarre en mètres depuis le début de l’entraînement et valeur interprétée en fonction de l’entraînement sélectionné et (2) champs qui ne sont plus activement utilisés y compris la latitude, la longitude, l’altitude, l’image vidéo et la date/l’heure de la vidéo.

Données de segment (Segment Data)
Les données de segment contiennent une liste des segments.

Statistiques (Stats)
Les données de statistiques correspondent aux statistiques d’un utilisateur sur une période donnée, indépendamment de la durée. Elles contiennent les données suivantes : (1) fréquence cardiaque moyenne ; (2) puissance moyenne ; (3) calories ; (4) UUID du créateur ; (5) distance ; (6) cartographie de fréquence cardiaque ; (7) heure de fréquence cardiaque ; (8) nombre d’activités ; (9) cartographie de puissance ; (10) heure de puissance ; (11) heure et (12) UUID de l’utilisateur.

Inscription (Subscription)
Les données d’inscription permettent de suivre l’inscription d’un utilisateur. Elles contiennent les informations suivantes : (1) date d’annulation si elle a été annulée ; (2) suite d’une inscription ; (3) type de suite ; (3) date de création ; (4) date de fin ; (5) motifs de l’erreur le cas échéant ; (6) date de début d’inscription d’origine ; (7) mode de paiement ; (8) plan et (9) date de début.

Entraînement (Training)
Les informations d’entraînement contiennent les données relatives à l’entraînement et une option Donnes d’entraînement (Training Data).

Données d’entraînement (Training Data)
Les données d’entraînement se rapportent à l’entraînement. Elles contiennent les données suivantes : (1) aucune ou l’une des fonctions suivantes : données de GPS (Gps Data), données de segment (Segment Data) ou données de vidéo (Video Data) et (2) une liste de suivi des données (Data Track).

Suivi de données d’objectif d’entraînement (Training Goal Data Track)
Les informations de suivi de données d’objectif d’entraînement suivent la valeur et le type (choix entre aucun, vitesse, puissance, cadence) d’objectif d’entraînement.

Informations d’entraînement (Training Info)
Les informations d’entraînement contiennent les données suivantes relatives à un entraînement : (1) date de création de l’entraînement ; (2) nom ; (3) description ; (4) type (choix entre Catalyst, GPS ou vidéo) ; (5) type de segments (choix entre pente sur distance ou sur durée, puissance sur distance ou sur durée, pourcentage de puissance de seuil anaérobie de l’utilisateur sur distance ou sur durée, puissance sur distance ou sur durée, pourcentage de fréquence cardiaque maximale de l’utilisateur sur distance ou sur durée) ; (6) balises, à savoir course ou vélo ; (7) miniature png et informations de l’application et (8) type de test (choix entre aucun ou cp20).

Utilisateur (User)
Les informations relatives à l’utilisateur comptent trois champs : les champs inactifs renseignés une fois mais plus utilisés, les champs pouvant être utilisé ultérieurement et les champs actuellement utilisés. Pour chacun de ces champs, les données sont classées comme suit :

Les champs inactifs renseignés une fois mais plus utilisés contiennent notamment les informations suivantes : (1) coefficient de résistance à l’air, type de vélo et poids du vélo et zone de surface frontale qui sont remplacés par profil de vélo (Bike Profile) et (2) URI (identifiant de ressource uniforme) des images précédentes.

Les champs pouvant être utilisé ultérieurement contiennent notamment les informations suivantes : (1) adresse, ville, pays, code postal et état à des fins de livraison et de facturation et (2) nom d’utilisateur, téléphone et site web à différentes fins.

Les champs actuellement utilisés contiennent notamment les informations suivantes : (1) dates : enregistrement, dernière modification de profil, éventuelle désinscription ; (2) comptes liés : ID pour Google, Facebook, compte Tacx et token Strava. Les identifiants sont permanents contrairement au token Strava ; (3) informations personnelles : biographie, date de naissance, courriel, prénom, seuil de fréquence cardiaque, zones de fréquence cardiaque, taille, nom, position, zones de fréquence cardiaque maximales, fréquence cardiaque maximale, unités de mesure pour l’affichage (métriques ou impériales), poids, fréquence cardiaque au repos, sexe, puissance seuil, URL de l’image de profil et type d’inscription ; (4) paramètres : réception ou non de courriels par l’utilisateur pour télécharger ses fichiers de score après un entraînement, lien existant entre les scores exportés et un compte Strava et visibilité du profil pour les autres utilisateurs et (5) champs importés par TTS : pays, heure de création, utilisateur supplémentaire, ID, signature et langue du logiciel.

Identifiants de l’utilisateur (UserCredentials)
Les informations relatives aux identifiants de l’utilisateur contiennent le courriel, le prénom et le mot de passe crypté de l’utilisateur.

Données de vidéo (VideoData)
Les données de vidéo contiennent les informations ou données suivantes : (1) une liste des points vidéo (Video Points) ; (2) le nom de la vidéo ; (3) l’ID produit de cette vidéo ; (4) le type de vidéo (normale ou ergonomique) et (5) la vitesse de défilement de la vidéo (le cas échéant).

Points vidéo (VideoPoint)
Les points vidéo contiennent les informations suivantes : (1) position de départ de la vidéo depuis le début de l’entraînement ; (2) sa valeur interprétée en fonction du type d’entraînement ; (3) la latitude, la longitude et l’altitude et (4) l’image vidéo actuelle et la date/l’heure de la vidéo.

Entraînement (Workout)
Les informations relatives à l’entraînement contiennent les données suivantes : (1) nombre d’activités ; (2) inscriptions permettant cet entraînement ; (3) valeur moyenne de segment ; (4) catégorie ; (5) distance et altitude de l’ascension ; (6) points Cotacol ; (7) pays ; (8) date de création ; (9) UUID du créateur ; (10) descriptions en différentes langues ; (11) difficulté et distance ; (12) fin du parcours d’entraînement en mètres depuis le début de l’entraînement qu’il s’agisse ou non d’un parcours complet ; (13) URL de l’image ; (14) type d’indicateur ; (15) valeur maximale de segment ; (16) altitude minimale ; (17) valeur minimale de segment ; (18) type d’activité (course ou vélo) ; (19) nom en différentes langues ; (20) points d’intérêt ; (21) date de publication (le cas échéant) ; (22) type de segment ; (23) début du parcours d’entraînement en mètres depuis le début de l’entraînement ; (24) balises ; (25) références du fichier d’entraînement ; (26) type d’entraînement ; (27) UUID et (28) qualité vidéo.

 

Vous recherchez une version de la Politique de confidentialité antérieure au 25 mai 2018 ? Cliquez ici.

 

Dernière mise à jour : 24 mai 2018.